داستان ۷: فِرِد

Cartoon for Lesson 7

English Text

Fred works in a factory. He does not have a wife, and he gets quite a lot of money every week.

He loves cars, and has a new one every year. He likes driving very fast, and he always buys small, fast, red cars.

He sometimes takes his mother out in them, and then she always says, 'But, Fred, why do you drive these cars? We're almost sitting on the road!'

Then Fred laughs and is happy. He likes being very near the road.

Fred is very tall and very fat.

Last week he came out of a shop and went to his car. There was a small boy near it. He was looking at the beautiful red car. Then he looked up and saw Fred.

'How do you get into that small car?' he asked him.

Fred laughed and said, 'I don't get into it. I put it on.'

ترجمه فارسی

فرد در یک کارخانه کار میکند. او همسری ندارد و هر هفته پول نسبتا زیادی بدست می آورد.

او عاشق ماشین هاست و هر سال یک ماشین جدید میخرد. او رانندگی کردن با سرعت بالا را دوست دارد و همیشه ماشینهای کوچک و پر سرعت و قرمز میخرد.

بعضی اوقات مادرش را با آن ماشینها بیرون می برد و او همیشه به فرد میگوید: «اما فرد، چرا همیشه این ماشینها را میرانی؟ تقریبا بر روی جاده نشسته ایم!»

فرد هم میخندد و خوشحال است. او دوست دارد خیلی به جاده نزدیک باشد.

فرد بسیار قد بلند و چاق است.

هفته گذشته از فروشگاهی بیرون آمد و به سمت ماشینش رفت. پسر کوچکی نزدیک آن بود. او در حال تماشای آن ماشین زیبای قرمز رنگ بود. در آن هنگام سرش را بالا برد و فرد را دید.

او از فرد پرسید: «چطور سوار ماشین به این کوچکی میشوی؟»

فرد خندید و گفت: «من سوارش نمیشوم. (در واقع) آن را به تن میکنم.»

تمرین‌ها

تمرین A: آزمون صحیح / غلط (T/F)

جملات زیر را بخوانید و مشخص کنید کدام صحیح (T) و کدام غلط (F) است.

1. Fred has a wife.

2. Fred is a poor man.

3. Fred buys a new car every year.

4. Fred's mother does not like his cars.

5. A small girl was looking at Fred's car.

6. Fred gets into his car easily.

تمرین B: به سوالات زیر پاسخ دهید

1. Where does Fred work?

۱. فرد کجا کار می‌کند؟

2. What cars does he like?

۲. او چه ماشین‌هایی دوست دارد؟

3. Who goes out in them with him sometimes?

۳. چه کسی بعضی وقت‌ها با او در آن ماشین‌ها بیرون می‌رود؟

4. What does she always say?

۴. او (مادرش) همیشه چه می‌گوید؟

5. What does Fred do then?

۵. فرد سپس چکار می‌کند؟

6. Is Fred a big man, or a small man?

۶. آیا فرد مرد بزرگی است یا مرد کوچکی؟

7. What did a small boy ask him last week?

۷. هفته گذشته پسر کوچکی از او چه پرسید؟

8. What did Fred say?

۸. فرد چه گفت؟

تمرین C: متضادها (Opposites)

جاهای خالی را با کلمه متضاد مناسب پر کنید.

1. Fred does not get very... money: he gets a lot.

۱. فرد پول خیلی ... نمی‌گیرد: او پول زیادی می‌گیرد.

2. He does not... cars: he loves them.

۲. او از ماشین‌ها ... ندارد: او عاشق آنهاست.

3. He does not drive...: he drives fast.

۳. او ... رانندگی نمی‌کند: او سریع رانندگی می‌کند.

4. He does not buy... cars: he buys small ones.

۴. او ماشین‌های ... نمی‌خرد: او ماشین‌های کوچک می‌خرد.

5. He does not like sitting very... from the road: he likes sitting very near it.

۵. او دوست ندارد خیلی ... از جاده بنشیند: او دوست دارد خیلی نزدیک آن بنشیند.

6 & 7. Fred is not a..., ... man: he is a tall, fat man.

۶ و ۷. فرد یک مرد ...، ... نیست: او یک مرد قد بلند و چاق است.

8. His car is not...: it is beautiful.

۸. ماشین او ... نیست: آن زیباست.

واژگان کلیدی درس (Vocabulary)

این کلمات مهمی هستند که از متن داستان استخراج شده‌اند:

یادگیری چندرسانه‌ای (صوت و ویدیو)

فایل صوتی درس (ساخته شده با NotebookLM)

فایل ویدیویی درس (ساخته شده با NotebookLM)